注册 | 登录 忘记密码? 51cto首页 | 博客 | 论坛 | 招聘
热点文章 服务器监控策略浅谈
 帮助

改普希金的诗


2008-06-01 22:20:11
 标签:    [推送到技术圈]

        我曾经爱过你
 
  我曾经爱过你:爱情,也许
  在我的心灵里还没有完全消亡,
  但愿它不会再打扰你,
  我也不想再使你难过悲伤。
  我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
  我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
  我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
  但愿上帝保佑你,
  另一个人也会象我爱你一样。
 
 
       普希金
 
 

    我曾经逃避过你
 
  我曾经逃避过你:爱情,也许

  在我的心灵里已完全沉寂,

  我知道它已经伤害你,

  我也不想再使自己难过悲伤。

  我曾经默默无语、小心翼翼地逃避过你,

  我既忍受着苦闷,又忍受着压抑的折磨,

  我曾经那样刻意、那样无视地逃避过你,

  但愿上帝保佑你,

  另一个人不会象我爱你一样爱你。
 




    文章评论
 
 

发表评论

昵   称:
验证码:  点击图片可刷新验证码  博客过2级,无需填写验证码
内   容: